space capsule

Safety and Its Countermeasures for the Test of Simulated Environment of the Manned Space Capsule

载人航天空间环境模拟试验安全与措施

The flexible and inflatable capsule was launched on Tuesday aboard the country's new large carrier rocket Long March-5B for its first test in space.

周二，中国新型长征五号B大型运载火箭进行首次太空实验，并将这艘柔性充气式货物返回舱发射升空。

The space shuttles escape capsule will use a parachute in an emergency.

遇到紧急情况时，航天飞机的逃生舱会使用降落伞。

And an unmanned supply capsule is on its way to the international space station.

一艘无人驾驶的飞船正飞往国际空间站。

The company SpaceX launched its Dragon space capsule last week on the company's Falcon 9 rocket. It launched from Cape Canaveral, Florida.

SpaceX公司上周用该公司的猎鹰9号火箭发射了龙太空舱，发射地在佛罗里达卡纳维拉尔角。

Participants were locked away in the makeshift space capsule with no windows for almost one and a half years;

参与试验的人员被锁在没有窗户的替代性太空舱里，度过了一年半。

A Russian space capsule is currently orbiting the Earth.

一个俄罗斯太空舱目前正在绕地球轨道飞行。

The volt feels and drives more like a conventional car, while the Prius still has that Jetsons space capsule air about it.

Volt感觉上和驾驶起来都更像传统汽车，而普锐斯还带着杰森一家（Jetsons，美国著名科幻动画片，描写未来的科技世界&译注）里的太空舱一般的感觉。

In the future racks are needed to be mounted in space capsule. Racks can carry some electric apparatus to assist tasks in space.

未来空间舱中都需要安装机柜，一些电子电器设备安装在机柜内，这些设备用来支持在太空中的作业。

It is appropriate for China to develop reusable manned space capsule.

中国发展返回式重复使用的飞船式航天器是适宜的。

Smiles of happiness and relief, as a US astronaut and a Russian cosmonaut return safely to earth from the International Space Station. Russia's Mission Conrol said the Soyuz space capsule landed in Northern Kazakhstan as planned.

带着快乐释然的微笑，两名宇航员（一名来自美国，一名来自俄罗斯）从国际宇宙空间站安全返航。俄罗斯任务控制中心称，联盟号宇宙飞船按计划在哈萨克斯坦北部着陆。

It is in this sense that an astronaut orbiting the earth in a space capsule is said to be "weightless".

就在这种意义上，宇宙飞行员在宇宙密闭小舱里，环绕地球飞行时被说成是失重了。

A few minutes later, down in the desert came the space capsule.

几分钟后，航天舱降落到沙漠里。

Gateway into the air space capsule, you will notice the following astronauts will air gateway to the cabin door closed on closely.

航天员进入气闸舱后，就会通知下面的航天员将气闸舱的门给严密地封闭上。

Ten "space capsule" units have just come on the market in the western Sai Ying Pun district, offering a total of 24sq ft ( 2.2 sq m) of living space for HK$ 5100 ($ 658) a month.

这10间“太空舱公寓”位于香港西营盘西，每间的活动区域仅有24平方英尺（2.2平方米），每月租金为5100港币（约658美元）。

Russian official broke the red seal on the space capsule allowing the first weary, pale, crew member to emerge into the real world.

一名俄罗斯官员撕开贴在舱体上的红色封条，第一名疲劳，脸色苍白的机员，回到了真实的世界。

NASA, for example, is using the biggest booster in the U.S. fleet, a Delta 4 Heavy, to shoot its Orion deep-space capsule as far as 3600 miles from Earth during a test flight scheduled for Thursday.

美国国家航空航天局（NASA），在周四即将使用美国私营公司最大的助推器（德而它斯重型火箭发动机），将把“猎户号深空探测器”太空舱发送距离地球3600英里处。

The astronauts work and live in the space capsule.

宇航员在航天舱里工作生活.

The Space Capsule hotel, in Taiyuan, in the Shanxiprovince, is one of many to open up in China, after the trend for sleep pods began in Japan, decades ago.

位于太原的空间胶囊酒店是在中国兴起的众多胶囊旅馆之一，而这种趋势在日本几十年前就出现了。

If you follow this road down a firm and unwavering, do not believe that the United States, Russia so long, can be achieved with the same goal of walking space capsule.

如果沿着这条道路坚定走下去，毫不动摇，相信不需要美、俄那么长的时间，就可以实现与其相同的太空出舱行走目标。

Four students at the Beijing Institute of Technology have used advanced technologies to build a futuristic dormitory with functions like a space capsule, Beijing Youth Daily reported.

据《北京青年报》报道，北京理工大学的四名学生通过使用先进技术，打造了一间具备太空舱功能的未来主义宿舍。

Three Chinese astronauts returned safely to earth in their space capsule late Sunday afternoon after spending nearly three days in low orbit and completing the nation's first spacewalk.

在完成近三天的轨道飞行和首次国家的太空漫步，三名中国宇航员于星期天下午成功返回地球。

A space capsule in which astronauts can live and control the spacecraft and communicate with earth.

飞行员能生存和控制飞行器以及与地面联系的太空舱。

The end actuator mechanism clutch at rack and convey it into space capsule by extension of assembly arm.

采用末端执行机构抓住机柜，利用装配机械臂的伸缩将机柜送入机柜。

Other officials say a rocket and space capsule have already been moved to a launching centre in north-western China.

其他一些官员还透露，太空船和一枚发射火箭已经运往了位于西北部的国家航天发射中心。

Objective To simulate the water environment during floating status after astronauts returned and splashed down on the sea because of space capsule emergency in the launching stage.

目的模拟载人飞船上升段应急返回在海上溅落，航天员处于水上漂浮状态时的海面环境。

Among those vertiginous research efforts was Project Excelsior, which sought to answer questions such as: Could someone escape from a high-flying aircraft or space capsule using a parachute?

在这些令人眼花缭乱的研究工作，为项目怡东，试图回答这样的问题：请问有人从飞机在高空飞行或太空舱使用的降落伞逃生？

NEW YORK-Just weeks before the first man shot into outer space in1961, the Soviets launched a dress rehearsal with a duplicate of the space capsule carrying a cosmonaut mannequin and a live dog.

纽约&在1961年第一个人首次进入外太空之前仍几周时，苏联进行了一次彩排，通过一个复制的太空舱装载了一个宇航员人体模特和一只活着的狗。

The space capsule landed in the Atlantic over a hundred miles away from the target area.

该太空舱降落到大西洋,距目标区100多英里.